出版社推荐语快节奏时代的沟通与表达简洁来自精挑细选，而非粗暴压缩◎在生活节奏逐渐加快的今天，每个人都渴望获得更简单直接的信息，更高效的沟通和表达，而这要求我们掌握新时代的写作技艺——把文章写得又短又好。 ◎对工匠来说，想创造出钻石耀眼的横切面，必须专注、巧妙、精细地打磨，做到无可比拟的精简。写作也...

出版社推荐语《新编文体与翻译教程》是一本适用于本科英语翻译专业的英汉互译教材。本教材兼顾理论与实践，强调翻译理论对翻译实践的指导作用，以理论阐述为支撑，通过大量的翻译实例讲解，以期提高学生的翻译技巧和能力。 本教材有如下特色：——文体选择具有代表性——内容讲解重视条理性——课时安排具有操作性?——...

本书是中国传媒大学外国语学院2016级硕士研究生的学术纪念册。本书所收纳的论文都是学生经过认真研究、反复修改而成的精心之作。论文集包含三个版块，分别是“外国文学作品阐释与评说”“影视剧翻译理论与技巧”“国际传播语言与文化”。第一部分“外国文学作品阐释与评说”的论文，主要运用语言学、美学、修辞...

出版社推荐语汇聚语言资源保护研究的优秀成果本书是李宇明教授主持的国家语委重大科研项目“语言文字科学保护的理论与实践研究”系列成果之一。书中收录了两届中国语言资源国际学术研讨会的优秀论文，同时兼收少量其他相关论文，大致按语言资源保护的理念、语言资源保护的实践、语言资源保护的技术、语言及语言文化...

语法、修辞、逻辑都是有益于写作的基本知识，这三者的结合是重多语言学家和逻辑学家都想实现的愿望。基于此，本书做了些尝试，把逻辑、语法和修辞结合起来研究。这样，从逻辑方面说，既可以把逻辑应用于语言来研究，也可以从语言概括出逻辑来研究；既可以用传统逻辑方法，也可以用现代逻辑方法来研究；还可以从不同...

该辑共收录21篇文章：《出土文献与传世文献互证浅说>》 《根据出土文献论篇“朕子”当读为“冲子”》《燕国兵器自名“釱”字考释》 《清华简字词考释两则》《从俗语辞书看古代大型丛书对原书的窜改》《引版本考》《谈校点的几个问题》 《释“忧之”桓“考》《“陵迟”考辨》《文字学视角下的草书形近字辨析》...

范俊军、肖自辉编的《生态语言学文选》编入十来篇国内外生态语言学著述，包括生态语言学的定义、发展历程、生态多样性与语言多样性的关系、评估和记录方法、未来发展等方面，文章提出或代表了当今生态语言学的研究方向，是国内首本囊括了国内外著述的生态语言学文选，填补了学科空白。

本书主要对翻译群体的研究，结合译者地域、性别、生平等因素，对其译作进行整理，谈译者行为等。本篇收录的文章均具代表性，代表研究者在当前领域所作的努力，以期这一研究得到重视。本书的研究栏目包括专题访谈、评论纵横、人才培养、批评鉴赏、译者研究、史海钩沉、文化寻迹等。许钧，教授，就职于浙江大...

本书是何山华作为教育部人文社科重点研究基地重大项目“欧洲转型国家语言政策研究—语言权利与小族语言保护问题”核心成员负责完成的部分成果。 本书立足源于中欧的“语言管理理论”，从语言权利相关事务的管理入手，对捷、斯、匈三国的语情进行了详细的阐述。书中提出，三国对于语言权利事务的管理，主要由...

出版社推荐语提高党政文献汉英翻译准确性的法宝 本书根据真实的语料库，通过对比汉译英的相关关键词，发现了英汉语言表达上的差异，指出了产生这种差异的大原因，并给出的解决的方法。这种方法能能效减少党政文献汉译英后，产生的对愿意的错误表达，有很强的实用性。本书指出了党政文献翻译成英文时出现的一些中...

王晓凤著的《郭建中翻译思想与翻译实践研究》从和合翻译视角出发，追溯和合的语义演变与文化理路，探究和合翻译东、西文化底蕴，阐释郭建中教授在“翻译对等标准、翻译单位划分、可译性与不可译性、直译与意译和归化与异化”等研究中体现出的和合翻译思想。本书还从“话语通俗性及其转换”和“叙述真实性及其转换”...

本书内容包括:西方对比研究简史、中国对比研究简史、对比语言学的本体论、对比语言学的方法论等。第一次在国际范围内系统总结了西方的对比语言学历史。重新梳理了西方对比语言学史的发展过程，把西方对比语言学的源头往前推了一百多年。并对历史上的重要作家作品及其影响作了分析介绍。同时第一次对对比语言学学科...

出版社推荐语帮您了解世界各国语言生活状况，把握重点、热点问题。 《世界语言生活状况报告(2018)》介绍了世界各国语言生活状况，有利于学界掌握同语言相关的各方面事务的发展动态，改革语言教育、提高语言教育质量，同时强化语言意识、拓展语言研究范围。《世界语言生活状况报告》是盘点、介绍世界语...

出版社推荐语“语言生活皮书”说明“语言生活皮书”由国家语言文字工作委员会组织编写，旨在贯彻落实《国家通用语言文字法》，提倡“语言服务”理念，贯彻“大语言文字工作”发展新思路，为语言文字事业更好服务国家发展需求做贡献。 “语言生活皮书”系列由《中国语言文字事业发展报告》《中国语言生活状况报告》《中国...